Vulitsa Ezha+Августовский канал

Vulitsa Ezha

23.05.20-24.05.20

09.00. Прибытие в Гродно и встреча гостей.

09.00-12.00. Начало экскурсионной программы по городу Гродно. По красоте и сохранности архитектурных памятников город стоит на первом месте в Беларуси. Вы познакомитесь с архитектурным обликом города, осмотрите убранства Фарного костела и Коложской церкви (образец гродненской школы архитектуры ХII в.), прогуляетесь по центральной улице города, вымощенной камнем, осмотрите Новый и Старый замки.

12.00.  Участие в Городском пикнике Vulitsa Ezha пройдет 23–24 мая в ЦСК «Неман» на Коммунальной улице, 3.

В программе — более 60 уникальных блюд, музыка, кулинарная школа, чиллаут-зона с барами и кальянами, маркет с дизайнерскими вещами, бьюти-корнер, большая детская зона и награждение премией Ezha Awards. Фудкорт и развлекательные площадки будут работать два дня с 12 до 22 часов. Вход платный. Билеты скоро появятся в продаже, сообщили организаторы пикника.К слову, Vulitsa Ezha в Гродно пройдет уже в третий раз.

 

19.00. Расселение в гостинице, ночлег.

24.05. 09.00. Завтрак. Выселение из гостиницы.

09.00. Посещение Августовского канала. Августовский канал – один из крупнейших в Европе. Построен в XIX веке для сплава древесины и товаров, соединяет бассейны рек Вислы и Немана. Часть этого гидротехнического сооружения проходит по территории Польши (80 км), часть – по Беларуси (22 км) в Гродненской области. Свои основные функции канал выполнял недолго. Но благодаря красивейшим пейзажам, через которые он проходит, стал популярным туристическим местом.Войны XX века не пощадили рукотворную водную артерию. Однако в 2004 – 2006 годах ее белорусский участок был отреставрирован. Сегодня Августовский канал снова принимает туристов и является отличным местом для активного, да и для любого другого, отдыха.

15.00.  Возвращение в Гродно.

Стоимость тура: 30 евро с человека

                                  Для группы 15-19 человек

 

В стоимость входит:   -проезд микроавтобусом 19 мест по программе   -ваучер виза фри   — экскурсия по Гродно 3 часа   -экскурсия по Августовскому каналу 3 часа

Дополнительно оплачивается:  -ночлег в гостинице на выбор (гостиница Славия*** — 60  е /сутки за номер: двухместные номера с одной общей кроватью либо с двумя раздельными —  завтрак шведский стол   отель «412» — 15 е /сутки за человека -двухместные номера с одной общей кроватью либо с двумя раздельными) — входные билеты на фестиваль

 

 

* оплата производится в бел.руб. согласно курса НБ РБ на момент оплаты

Vulitsa Ezha

23.05.20-24.05.20

09.00. Przyjazd do Grodna i spotkanie gości.

09.00-12.00. Początek programu zwiedzania miasta Grodno. Pod względem piękna i zachowania zabytków architektonicznych miasto stoi na pierwszym miejscu na Białorusi. Zapoznasz się z architektonicznym wyglądem miasta, obejrzysz dekoracje kościoła farnego i Kościoła Kołodziejskiego (wzór grodzieńskiej szkoły architektury XII w.), przespacerujesz się centralną ulicą miasta, wybrukowaną kamieniem, obejrzysz nowe i stare zamki.

12.00. Udział w miejskim pikniku Vulitsa Ezha odbędzie się 23-24 maja w CSK «Niemen» na ulicy Komunalnej, 3.

Program obejmuje ponad 60 wyjątkowych potraw, muzykę, szkołę kulinarną, strefę chillout z barami i fajkami wodnymi, rynek z rzeczami projektowymi, kącik kosmetyczny, dużą strefę dla dzieci i Nagrodę Ezha Awards. Lokale gastronomiczne i rozrywkowe będą działać przez dwa dni od 12 do 22 godzin. Wstęp jest płatny. Bilety wkrótce będą dostępne, poinformowali organizatorzy pikników.Nawiasem mówiąc, Vultsa Ezha w Grodnie odbędzie się po raz trzeci.

 

19.00. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

24.05. 09.00. Śniadanie. wykwaterowanie z  hotelu.Wyjazd na Kanał Augustowski.

09.00. wycieczka po Kanale Augustowskim z przewodnikiem. Kanał Augustowski jest jednym z największych w Europie. Zbudowany w XIX wieku dla spływu drewna i towarów, łączy dorzecza Wisły i Niemna. Część tej budowli hydrotechnicznej biegnie przez terytorium Polski (80 km), Część – przez Białoruś (22 km) w obwodzie grodzieńskim. Jego podstawowe funkcje kanał pełnił krótko. Ale dzięki pięknej scenerii, przez którą przechodzi, stał się popularnym miejscem turystycznym.XX wieku wojny nie oszczędziły sztucznej arterii wodnej. Jednak w latach 2004-2006 jej białoruski odcinek został wyremontowany. Dziś Kanał Augustowski ponownie przyjmuje turystów i jest doskonałym miejscem do aktywnego, tak i dla każdego innego, wypoczynku.

15.00. Powrót do Grodna.

Koszt wycieczki: 30 euro za osobę

Dla grupy 15-19 osób

Cena obejmuje:   — przejazd minibusem 19 miejsc wedlug programy   — voucher visa free   — zwiedzanie Grodna 3 godziny — wycieczka po Kanale Augustowskim 3 godziny

dodatkowo płatne:   — bilety wstępu na festiwal

*Płatność jest dokonywana w rublach białoruskich. zgodnie ze stawką NB RB w momencie płatności

Vulitsa Ezha

23.05.20-24.05.20

09.00. Arrival in Grodno and meeting guests.

09.00-12.00. The beginning of the excursion program in the city of Grodno. The city ranks first in Belarus in terms of beauty and preservation of architectural monuments. You will get acquainted with the architectural appearance of the city, see the decoration of the Orthodox Church and the Kolozha Church (a sample of the Grodno school of architecture of the XII century), walk along the main street of the city, paved with stone, see the New and Old castles.

12.00. Participation in the city picnic Vulitsa Ezha will be held on may 23-24 in the CSC «Neman» on Kommunalnaya street, 3.

The program includes more than 60 unique dishes, music, a cooking school, a Chillout zone with bars and hookahs, a market with designer items, a beauty corner, a large children’s zone and an Ezha Awards award. Food court and entertainment venues will be open for two days from 12 to 22 hours. Entrance fee. Tickets will be on sale soon, the organizers of the picnic said.By the way, Vulitsa Ezha will be held in Grodno for the third time.

 

19.00Night in the hotel

24.05. 09.00. Breakfast. Check out and departure to  the Augustow canal

10.00-13.00. Тour of the August canal. The August channel is one of the largest in Europe. Built in the XIX century for the alloy of wood and goods, it connects the basins of the Vistula and Neman rivers. Part of this hydrotechnical structure passes through the territory of Poland (80 km), part – through Belarus (22 km) in the Grodno region. The channel did not perform its main functions for long. But thanks to the beautiful scenery through which it passes, it has become a popular tourist destination.The wars of the XX century did not spare the man-made waterway. However, in 2004 – 2006, its Belarusian section was restored. Today, the August canal again accepts tourists and is a great place for active, and for any other, recreation.

15.00. Return to Grodno.

Tour price: 30 euros per person

For a group of 15-19 people

Included in the price:   — travel by minibus for 19 places according to the program   — free visa voucher   —  tour of Grodno for 3 hours — tour of the August canal 3 hours

Additionally:   — entrance tickets to the festival

*Payment is made in Belarusian rubles. according to the NB NB rate at the time of payment